A presente obra foi estimulada pela admiração dos autores a cultura regional e as inquietações ao detectar a falta destas informações para a comunidade surda. A cultura Manauara é fascinante, envolvente, entretanto, muitos surdos não conhecem as comidas típicas, lendas e personagens da região. Os autores perceberam que o surdo é “excluído”. É consenso entre os autores, que os surdos tem os mesmos direitos que o ouvinte, não ter conhecimento sobre o tema é uma forma de exclusão, o surdo deve ter o direito de participar ou não da cultura, mas a escolha deve ser feita por ele e para fazer tal escolha é necessário conhecer o tema. As tradições das pessoas do norte são bem marcantes e populares no Brasil inclusive no exterior, ter sinais em Libras sobre a cultura permite inclusão.
